ಶ್ಲೋಕ ೬೯ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಕಾಲನೇಮಿನಿಹಾ ವೀರಃ ಶೌರಿಃ ಶೂರಜನೇಶ್ವರಃ ।
ತ್ರಿಲೋಕಾತ್ಮಾ ತ್ರಿಲೋಕೇಶಃ ಕೇಶವಃ ಕೇಶಿಹಾ ಹರಿಃ ॥ ೬೯ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಕಾಲನೇಮಿನಿಹಾ	The slayer of the demon Kālanemi
ವೀರಃ	The heroic one
ಶೌರಿಃ	The descendant of Śūra
ಶೂರಜನೇಶ್ವರಃ	The Lord of heroic people
ತ್ರಿಲೋಕಾತ್ಮಾ	The Self of the three worlds
ತ್ರಿಲೋಕೇಶಃ	The Lord of the three worlds
ಕೇಶವಃ	Keśava, an epithet of Kṛṣṇa
ಕೇಶಿಹಾ	The slayer of the demon Keśī
ಹರಿಃ	The remover of sins

(कालनेमिनिहा वीरः शौरिः शूरजनेश्वरः ।
त्रिलोकात्मा त्रिलोकेशः केशवः केशिहा हरिः ॥ ६९ ॥)

kālaneminihā vīraḥ śauriḥ śūrajaneśvaraḥ |
trilokātmā trilokeśaḥ keśavaḥ keśihā hariḥ || 69 ||